[说文解字] 关于标点符号的二三事
先来点热身练习题，动动脑筋：
行人等不得在此大小便问题来了，请想想看，上列句子的意思是：
- 1. 可以大小便
2. 不可以大小便
（答案在留言处）
标点符号，书面上用于标明句读和语气的符号。“标点符号是辅助文字记录语言的符号，是书面语的有机组成部分，用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。”（中华人民共和国国家标准《标点符号用法》，1995年12月13日发布，1996年6月1日实施）西方的标点符号在16世纪主要有朗诵学派和句法学派两个学派，主要是由古典时期希腊文和拉丁文演变而来，在17世纪后进入稳定阶段。俄文的标点是依希腊文而来，到了18世纪采用西欧的标点方法。（资料来源：维基百科 @ 28/09/2006）
中文标点符号-历史在古文中没有标点符号，断句只能靠人的经验来完成（在文章里加入“句读符号”：句号貌似现在的句号，表示句子的完结；读号貌似现在的顿号，表示语气的停顿），经常出现歧义、造成对文章字句的误解。1919年，胡适与其他人提出了《请颁行新式标点符号议案》。1920年，在陈独秀、胡适等人的支持下，在上海经营一家小出版社的汪原标点、分段并出版了《水浒传》，这是中国第一次使用标点符号出版书籍。标点符号的使用，对中国的白话文的推广使用起了很大的作用。（资料来源：维基百科 @ 28/09/2006）
关于引号的用法，文字后应该先点句号或其他，再用关引号关起来，shut her/his mouth up。 
例子1：毛泽东同志在《论十大关系》一文中说：“我们要调动一切直接的和间接的力量，为把我国建设成为一个强大的社会主义国家而奋斗。” （出处。天，标点符号的例子为何要和毛同志扯上关系呢？还要为社会主义奋斗添，炸到。=_=||| ）
例子2: 賴老師說：「利用假期到各處去看看，不但可以增廣見聞，也可以鍛鍊身體。」
细心的你，必然可以看到简体字和繁体字的标点符号是有点不同的哦。呵呵。
* 简体：先用双引号“”，内部如需再引用，再用单引号‘’，若再需引用，使用双引号“”，以此类推。直排改用「」和『』。 * 繁体：先用单引号「」，内部如需要引用，再用双引号『』。（资料来源：维基百科 @ 28/09/2006）
Tags: 标点符号, 简体, 繁体, 说文解字, 引号, 
Tags: 标点符号, 简体, 繁体, 说文解字, 引号,
想了想，答案迟点再公布，明晚或者后晚。
欢迎大家发表高见。
（那些懂的人，就假假不懂咯，不然我就没戏唱了）
Comment by kiankeat — September 28, 2006 @ 11:45 pm
记得一个经典例子：
下雨天留客天天留我不留
有错请指正。
回问题：
1. 行人等不得,在此大小便。—〉可以方便。
2. 行人等，不得在此大小便。—〉不可以方便。
举手，有问题：
直觉觉得“得”有问题。
如读de，则可方便；读dei则不能方便。
有错请指正。
Comment by 杂 — September 29, 2006 @ 12:02 am
杂，厉害！
答案明晚揭晓，你的已经很接近了。
妈的，以为自己给了一个很好的题目，结果……
Comment by kiankeat — September 29, 2006 @ 12:15 am
其实想等建杰揭秘，但是杂先开车了，那我也试试。
行！人等不得，在此大小便。—可以方便
行人等，不得在此大小便。—不可以方便
Comment by 双喜妈妈 — September 29, 2006 @ 1:30 am
我没注意到KK的留言啦，抱歉。
Comment by 杂 — September 29, 2006 @ 6:23 pm
杂，是我不好意思才对，呵呵。谢谢你来参加。
网络的标准答案是：两个都可以。
1. 可以大小便——行人：等不得，在此大小便。意思是：你可以在此大小便。
2. 不可以大小便——行人等，不得在此大小便。意思是：你不可以在此大小便。
我觉得杂和双喜妈妈的答案都对，ok, 皆大欢喜。
Comment by kiankeat — September 29, 2006 @ 11:35 pm